انت الان تتصفح منتديات شمس الحب

العودة   منتديات شمس الحب > O?°· (المنتديــات الأدبيـــة) ·°?O > شمس الخواطر والشعر
منتديات شمس الحب ترحب بكم وتتمنى لكم تصفح ممتع

شمس الخواطر والشعر ღღ انثر ابداعاتك وأحساسك وأجمل ماعندك ღღ

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-16-2016, 12:05 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
 عبدالسلام  

البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 19264
المشاركات: 1
بمعدل : 0.00 يوميا
معدل التقييم: 0
نقاط التقييم: 50
عبدالسلام will become famous soon enough
الإتصالات
الحالة:
عبدالسلام غير متواجد حالياً
المراسلة:


 مزاجي :

 

MZAGE~

تغيير المزاج | اشكال المزاج

MMS:

 

MMS ~

تغيير الصورة | اشكال الوسائط

المنتدى : شمس الخواطر والشعر
07 القصيدة 23



القصيدة 23

مـــــن
ديــــوان
R I M A S قوافـــــــ
للشاعــر الإشبيلــــــي
غوستافـــو أدلفـــو بيكيـــــر
Gustavo Adolfo Becquer
17/02/1836 – 22/12/1870



ترجمهـــا
عــن
الإسبانيـــــة
الشاعـــر
عبد السلام مصباح



XVII

اَلْيَـوْمَ تَبْتَسِـمُ الأَرْضُ وَالسَّمَـاوَاتُ لِـي،
اَلْيَـوْمَ تَصِـلُ الشَّمْـسُ إِلَـى عَمْـقِ رُوحِـي،
اَلْيَـوْمَ رَأَيْتُهَـا...
رَأَيْتُهَـا وَتَطَلَّعَـتْ إِلَـيَّ،
اَلْيَـوْمَ آمَنْـتُ بِاللـه.



XVII

Hoy la tierra y los cielos me sonríen,
hoy llega al fondo de mi alma el sol,
hoy la he visto...
la he visto y me ha mirado......
!hoy creo en Dios

عرض البوم صور عبدالسلام  

رد مع اقتباس

قديم 04-16-2017, 07:35 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
 فتى قطر  
اللقب:
شمس ذهبي
الرتبة:

البيانات
التسجيل: Apr 2005
العضوية: 6943
الدولة: دنياء الوله
المشاركات: 4,444
بمعدل : 0.95 يوميا
معدل التقييم: 34
نقاط التقييم: 50
فتى قطر will become famous soon enough
الإتصالات
الحالة:
فتى قطر غير متواجد حالياً
المراسلة:

Soso.boso


 مزاجي :

 

MZAGE~

تغيير المزاج | اشكال المزاج

MMS:

 

MMS ~

تغيير الصورة | اشكال الوسائط

كاتب الموضوع : عبدالسلام المنتدى : شمس الخواطر والشعر
افتراضي



يعطيك العافية

وننتظر جديدك

توقيع : فتى قطر

[flash=http://up.7cc.com/upfiles/GqU28590.swf]*****=400 ******=350**********

عرض البوم صور فتى قطر  

رد مع اقتباس

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:41 PM