يا حسراه عليك يا الدنيا

[gardenia]

ملاحظه :كلمات الاغنيه بالاسود و الترجمه بالاحمر

انصحكم بقراءتها و سماعها معا لانها بجد مؤلمه جداااااااااااا و فعلا الدنيا ما تستاهل اي حاجه ماينفع الا الصح



http://ferial-taki.isuisse.com/kamel.jpg

كلمات الاغنيه :

يا حسراه عليك يا الدنيا فيك حكاية وحكايات

ياحسراه = اه منك
ساميني وقعدي حدايا واحكيهم لي بثبات

سامني = تعالي جنبي

علاش هكذا حاقدة وسمية ظلي تبدلي في الصفات تعذبي

سميه= مسمومه

فيا غير بشوية عييت من عذابك براكات

عييت= تعبت

تلعبي بيا والا معايا جاوبيني علاش هاذ السكات
قالوا لي عليك مسرحية وانا المسرح سكن لي في الذات
التذكيرة خلصتها غالية ديت معايا شي وردات دخلت

التذكيره=تذكرة مسريحة الدنيا

للقاعة صفقوا عليا طلع ستار والضو طفات
لقيت روحي في تمثيلية والديكور خوف ودمعات
طمعتيني ودرتي عليا عندي جدي بالصحبات
شحال من سلطان كان في دنيا جيوش الامر وطيعات

شحال=كم

مال وعز قصور وسرايا العسة عليه بالالوفات

العسة = الحراسه

غفل غفلة تقلبت الحية فليلتو مالقى وين يبات وكلتي

الحيه= كل ما يملكه

فلان عسل وفاكية وفلان شمختي لو الفتات

شمختي = بللتي له فتاة الخبز

فلان قلعتي لو الذرية وحياتو من الفرحة خوات

خوات= فرغت

فلان طلق مرتو المسكية زعف كي جابتلو البنات

زعف= انزعج

المسجون يرجى الحرية بالدقيقة يحسب لوقات



الشهار يحلم بالشهرية يا حليلو مولا وليدات

الشهار= هو العامل الذي يتلقى اجره كل أخر شهر و يقصد هنا بالفقير
مولا اوليدات=اب أولاد

كبدة لميمة مشوية على واش سهرت واش ربات

لميمه=الام

على وليدها بدل الجنسية عجبو زين الروميات

ولدها هاجر الى الغرب و أعجب بجمال الاجنبيات

خلى يماه وحدانية من الحرقة والبكا تعمات

خلى يماه=ترك والدته

باش يبين الرجولية بعث لها زوج محرمات

و كي يظهر رجولته أرسل لوالدته اثنين من المناديل

نهار كانت الدنيا دنيا الوالدين علقوا لهم شيعات

يوم كانت الدنيا دنيا الوالدين كان لهم شان عظيم

اليوم الوالدين راهي مرمية في مراكز الشيخوخاتا

و اليو مرمين في مراكز الشيخوخه

انتي دنيا يدك زهرية انا يدي فيه الكيات

يدي بها جروح

مع الواقف درتي جمعية سماها دخلات وخرجات

مع من يسمي نفسه فاهم

القليل بعثتي لو خطية جا يصلي تلفت لو الصلاة

القليل= الفقير ارسلت له الدنيا أخطاء حتى في الصلاة

كي سلم انسى التحية وكي تحى نسا زوج ركعات

اخطأ حتى في صلاته

المال فاني والعظام راشية فاتت جناس وتمحات

المال يفنى و العظام هشة و كم فات من جناس من الدنيا و اخذتهم الموت

اللي كان تاقي ودار النية طاع ربي وشد في الصلاة
درجته في الجنة عالية صفة الجنة درجات
والشاقي يمضي النهاية ذاتو بالنار تكسات

الشاقي من أهوته الدنيا يمضي أخرته بالنار تاكل جسده

جلدة رايحة وجلدة جاية يظل يبدل في الجلدات
نصيحتي نتركها التالية باش نختم بيها لبيات
دعوة الوالدين رسمية منهم الشر والخيرات
الهنا كنز والصحة غالية والباقي كله كذوبات
ياسين ارسلها تحية وامنضى فيها بشي دمعات
بعثها كمال مسعودي برية قراها قيتار وألات

ياسين اظن كاتب القصيده و كمال مسعودي
بعثها برسالة قرأها بالقيتاره و الالات الموسيقيه

والصلاة على نور عينيا سيد الخلق يا سدات
شكون اللي نجا منك يا دينا غير اللي طلقك بالثلاث



لتحميل الاغنيه بصوت المرحوم كمال مسعودي الله يرحمه يارب :

http://algeriemusique.free.fr/pages/telechargement/chaabi/6.html

للتحميل اضغط على كلمة Eddenya بزر المواس الايمن و قم بالحفظ بجد بجد بجد الاغنيه مرة حلوة ومؤلمه جدااااااااا

للاستماع بصوت رجاء طالبة الحان و شباب :


http://www.youtube.com/watch?v=8N9aQ6Qkh5Q

[جـــــوري ...]

برد قبل لااسمعها بس الكلمات روعه وفيها نوع من العتب

[الصـ§Falcon§ـقر]

خيتوو جاردينا

يسلموو على هذه الاغنية
انا ما اسمع اغاني بس لاني شفت فيها بعض العتب حبيت اسمعها
وجاري التحميل خيتووووو

[gardenia]

اشكرك جوري على المرور و التحمبل و بجد بجد هي قصيده كتير مؤثرة من الطبع الشعبي الجزائري


يسلمواااااااااااااااا

[gardenia]

الصقر مشكور مروك خيو و هي لا تعتبر اغنيه بمعنى اعنيه بل تشبه المدبح


يسلمواااااااااااااااااااا

[MiLaN4EveR]

خيتوو جاردينا

يسلموو على هذه الاغنية

[عاشقة فلسطين]

جآآآري التحميل

يسلمو ايديكي جاردينيا

يعطيكي الف عافية

[الفتى الأصيل]

شكرا جزيلا
جاري التحميل
رحم الله الأخ كمال مسعودي
تحياتي

[lovefcs09]

2. Description of errors in students’ English writing “An error can be defined as a deviation from the norms of the target language”. It takes place as a result of lack of knowledge. It represents a lack of linguistic competence .A mistakes occurs when learners fail to perform their competence.Shaiya gold (http://www.fast-wowgold.com/shaiya-gold.htm)3. Problems involved in students’ writing 3.1 Improper choices of words In writing, quite a number of students fail to choose and use the correct and appropriate English words. They could not discriminate the synonyms. The following examples are taken from students’ writings:fly for fun gold (http://www.fast-wowgold.com/flyff-gold.htm)(1) In area, China is the third largest state in the world.(2) The program has won the support of the whole land.(3) China is my native nation.(4) The company is of country-owned enterprise.(5) They lived in a little town.(6) I can never forget the small town where I spent my happy childhood.The above sentences are unacceptable. Students mingle the meaning of words. Country, nation, state and land have more or less the same denotation and may all be translated into guojia in Chinese, but their connotations are quite different. Country refers to an area of land and its population and government, nation emphasizes the people of a country, state refers to the government or political organization of country, and land is less precise but more literary and emotive than country. Small and little are often interchangeable, but there is some difference in emotional coloring between them. Small is objective, while little may imply a feeling of fondness. Therefore, the above sentences could be revised as the following:(1) In area, China is the third largest country in the world.(2) The program has won the support of the whole nation.(3) China is my native land.(4) The company is of state-owned enterprises.(5) They lived in a small town.(6) I can never forget the little town where I spent my happy childhood.EVE ISK (http://www.just4gold.com)3.2 Problems involved in collocation of words Wrongly collocating words is very common in English writing. Students have little awareness of the collocation of words. Just look at the following examples selected from students’ writings:(1) Nowadays, the traffic in big cities is getting more and more crowed.In this sentence, heavy should replace the word traffic. In English, crowed could not be used to modify “traffic”, although we may guess the meaning, it is wrong to English-speaking people.(2) For some students, the tuition feesare so expensive that they cannot afford them.age of Conan gold (http://www.fast-wowgold.com/age-of-conan-gold.htm)In English speaking country, they used to say high or fees rather than expensive or cheap fees. So expensive should be replaced by high.(3) Some university graduates find that the opportunities to get a good job are becoming smaller and smaller. Opportunity usually used along with the word such as rare, scanty, and poor. The word smaller should be replaced by poorer.twelve sky gold (http://www.fast-wowgold.com/twelve-sky-gold.htm)

[gardenia]

اووووووووووووف وش هذا كاتبلي مجلد انجلش